Keine exakte Übersetzung gefunden für القرن الأول الميلادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القرن الأول الميلادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So this is the amphitheatre of Arles which was built at the end of the first century AD.
    هذه هى حلقة أرل و قد بنيت فى القرن الأول الميلادى وقد بنيت من الحجارة
  • So this is the amphitheatre of Arles, which was built at the end of the first century AD.
    هذه هى حلقة أرل و قد بنيت فى القرن الأول الميلادى وقد بنيت من الحجارة
  • So this is the amphitheatre of Arles which was built at the end of the first century AD.
    هذه هى حلقة أرل و قد بنيت فى القرن الأول الميلادى
  • Syria alleges that the Temple of Bel, “the most important religious building of the 1st century AD in the Middle East”, as well as other areas at Palmyra, were damaged as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وتدعي سوريا أن أضراراً لحقت بمعبد بل، وهو "أهم مبنى ديني في القرن الأول الميلادي في الشرق الأوسط"، وبمناطق أخرى في تدمر نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت.
  • In the first century C. E., it continued its advance,spreading along the Silk Road to Central Asia and China, andfinally made its way to Korea and Japan centuries later.
    وفي القرن الأول الميلادي استمرت البوذية في تقدمها، فانتشرتعلى طول "طريق الحرير" إلى وسط آسيا والصين، وأخيراً وصلت إلى كورياواليابان بعد قرون.
  • It's thought to have evolved as a proto-germanic northern dialect over the 1st century A.D.
    يعتقد أنها تطورت لحوارات " بروتو ألماني شمالية " عبر القرن الأول ب عد الميلاد
  • According to the testimony of the classical authors Herodotus (fifth century BC), Strabo (first century BC) and others, the north-eastern border of Armenia was the river Kura.
    بشهادة المؤرخ هيرودوت (القرن الخامس قبل الميلاد) والمؤرخ سترابو (القرن الأول قبل الميلاد) وغيرهما، كان نهر كورا هو خط الحدود الشمالية الشرقية لأرمينيا.
  • In around the first century A.D., the country was again divided into two parts: Iberia, which was under Persian influence, and Lazika, which was oriented towards Rome and Byzantium.
    وفي حوالي القرن الأول بعد الميلاد، قسم البلد مجدداً إلى جزءين، هما: إيبيريا، التي كانت خاضعة للنفوذ الفارسي، ولازيكا التي كانت تميل إلى روما والبيزنطة.
  • In the first century B.C., for example, the Roman architect, Vitruvius, spoke out against the use of lead pipes for conveying water saying that water “conveyed in lead must be injurious, because from it white lead is obtained, and this is said to be injurious to the human system.” He also noted that “workers in lead, are of a pallid color for in casting lead, the fumes from it fixing on the different members, and daily burning them, destroy the vigor of the blood.”
    ففي القرن الأول قبل الميلاد على سبيل المثال، تحدث المهندس المعماري الروماني فيتروفيوس علناً ضد استخدام أنابيب الرصاص لنقل المياه قائلاً إن المياه المنقولة عبر أنابيب الرصاص هي مؤذية على الأرجح نظراً إلى الحصول على الرصاص الأبيض منها مما يعتبر مادة تلحق أضراراً بالجهاز البشري.
  • From the incredible media lab at MIT to the mathematics andeconomics departments at Harvard, Asians – Chinese and Indians, inparticular – are everywhere, like the Romans in Athens in the firstcentury BC: full of admiration for those from whom they werelearning so much, and whom they would overcome in the comingdecades.
    فمِن مختبر الوسائط المتعددة المذهل في معهد ماساتشوستسللتكنولوجيا إلى أقسام الرياضيات والاقتصاد في هارفارد، سوف نجدالآسيويين في كل مكان ـ من الصين والهند بصورة خاصة ـ كما كانت حالالرومان في أثينا في القرن الأول قبل الميلاد، الذين أظهروا إعجابهمالشديد بهؤلاء الذين تعلموا منهم الكثير، والذين تغلبوا عليهم فيالعقود التالية.